The Sochi Games had not been kind to the U.S. men's Alpine skiing team, but Bode Miller and Andrew Weibrecht come to the rescue