Exes: The two have been seeing each other since Roberts split for good from former fiance and AHS co-star Evan Peters this past March. Roberts and Peters are pictured in January 2018