Create a traditional Japanese ukiyo-e style artwork featuring two women in ornate kimonos, engaged in a hairstyle ritual. One woman, seated, has her hair styled by another, who stands behind her. The setting includes a wooden room with a window framing a serene outdoor view. Incorporate delicate floral motifs on the kimonos and a gentle color palette to evoke a sense of tranquility and cultural heritage.