Craft a thrilling mystery plot involving a missing artifact that can only be found by deciphering cryptic messages transmitted by a hidden beacon.