Create a vibrant ukiyo-e style painting depicting a tranquil onsen scene. Feature a couple, a samurai with a topknot and a woman with elegant hair, engaging in a tender gaze while submerged in warm water. Add a playful touch with a large fish swimming overhead, creating an unexpected juxtaposition with the serene atmosphere. Emphasize traditional Japanese elements like wooden walls and soft water reflections.