Imagine a small Salvadoran shop in a bustling market, with the aroma of freshly-made pupusas wafting through the air.