"Un hospital de campanya durant la Segona Guerra Mundial, situat en un camp obert sota una gran tenda militar de lona desgastada de color beix. L’interior està il·luminat per llums tènues que pengen de les estructures metàl·liques de la tenda. Hi ha llits rudimentaris amb llençols blancs, alguns tacats de sang, alineats en fileres desiguals. Personal mèdic amb bates blanques i uniformes militars, alguns amb mascaretes i guants, atenent soldats ferits. Una infermera consola un pacient amb el braç embenat, mentre un metge revisa una radiografia a contrallum. Al fons, una taula d'operacions improvisada amb estris quirúrgics, ampolles de sèrum penjades i un bisturí sobre un drap tacat. La sensació general és d'urgència i tensió, però també d'esperança enmig del caos. Al terra, caixes de subministraments mèdics etiquetades amb creus vermelles i algunes botes enfangades. El paisatge fora de la tenda es veu borrós, amb restes d'una batalla propera."
"Un hospital de campanya durant la Segona Guerra Mundial, situat en un camp obert sota una gran tenda militar de lona desgastada de color beix. L’interior està il·luminat per llums tènues que pengen de les estructures metàl·liques de la tenda. Hi ha llits rudimentaris amb llençols blancs, alguns tacats de sang, alineats en fileres desiguals. Personal mèdic amb bates blanques i uniformes militars, alguns amb mascaretes i guants, atenent soldats ferits. Una infermera consola un pacient amb el braç embenat, mentre un metge revisa una radiografia a contrallum. Al fons, una taula d'operacions improvisada amb estris quirúrgics, ampolles de sèrum penjades i un bisturí sobre un drap tacat. La sensació general és d'urgència i tensió, però també d'esperança enmig del caos. Al terra, caixes de subministraments mèdics etiquetades amb creus vermelles i algunes botes enfangades. El paisatge fora de la tenda es veu borrós, amb restes d'una batalla propera."