Проходит 18 лет. Исабель выросла красивой девушкой и учится в частном колледже в Лос-Анджелесе. В день, когда она должна получить аттестат (с этого и начинается сериал), во время утренней пробежки её чуть не сбивает на машине аргентинский холостой богач Фернандо Салинас, который влюбляется в неё, однако Исабель не испытывает к нему таких чувств, так как в Аргентине у неё уже есть поклонник Эмилио (который по совпадению знаком с Фернандо). Выбирая платье для выпускного бала Исабель покупает роскошное розовое платье. Тем временем Бернарда, до этого прилежно исполнявшая работу экономки, напоминает мадам Герреро (которая к тому моменту уже вдова) о том, какой сегодня день, но мадам пытается убедить её, что лучше ничего не рассказывать Исабель, так как это может её огорчить, но Бернарда настаивает, чем доводит мадам до сердечного приступа, и поэтому Исабель вместо выпускного вечера вынуждена лететь домой. Когда она приезжает, мадам, под натиском Бернарды, и сама Бернарда рассказывают ей в третьем лице историю Бернарды, и девушка только к концу понимает, о ком они говорят. Её реакция именно такая, какую предсказывала мадам: Исабель вовсе не желает признавать Бернарду матерью и пребывает в полном отчаянии. Она настолько потрясена, что, не выдержав, срывается на мадам, и ту приходится госпитализировать, так как обнаруживается, что у неё была запущенная хроническая болезнь, которую она почему-то скрывала. Чтобы оплатить её лечение, Исабель обращается к их семейному адвокату доктору Пинтосу и тут выясняется, почему мадам скрывала болезнь: после смерти мужа она заключала крайне невыгодные денежные сделки, которые не принесли дохода, из-за чего мадам влезла в кредиты и даже не платила налоги, чтобы оплачивать учёбу и иностранные поездки Исабель. Всё это привело к тому, что финансовое положение семьи Герреро теперь на мели. Фернандо, узнав об этом, оплачивает лечение, однако мадам всё равно умирает, но перед смертью успевает попросить Бернарду во что бы то ни стало беречь Исабель. Сама Исабель после похорон сталкивается с новой напастью: она тотально разорена и, фактически, нищая, так как дом и всё имущество оказываются заложенными. Тут Бернарда начинает брать ситуацию в свои руки: она уговаривает Исабель ответить Фернандо взаимностью, потому что он самая подходящая для неё партия и, будучи его женой, она вновь будет богатой и уважаемой всеми синьорой. В приступе полного отчаяния Исабель соглашается, хотя любовных чувств к Фернандо особо не испытывает и поэтому испытывает перед ним чувство вины. Когда Фернандо приводит её на званный вечер в свой дом, чтобы представить в качестве своей будущей супруги, то Исабель там производит фурор своей красотой (по этому случаю, Исабель надевает то самое розовое платье), хотя тётя Фернандо Габриелла, которая увлекается прорицанием, чувствует вокруг девушки странную тёмную ауру: ей кажется, что Исабель не принесёт Фернандо счастья, и что у неё есть какая-то тайна прошлого. Под конец вечера, когда большая часть гостей уже разошлась, Исабель в какой-то момент говорит, что хотела бы навсегда остаться такой красивой, какая она сейчас. Габриелла, услышав это, испытывает чувство предвидения чего-то ужасного в будущей судьбе Исабель. В Буэнос-Айрес по делам приезжает Коррадо Вереццо. Будучи знакомым с Эмилио, он знакомится заодно и с Фернандо и случайно сталкивается с ним, когда тот сидит в кафе с Исабель. Исабель, сама не понимая почему, приглашает Коррадо на свою свадьбу, однако он вынужден уехать домой из-за болезни Мануэлы. Исабель выходит за Фернандо (по причине её траура они устраивают скромную свадьбу), а Бернарда переезжает работать в дом Салинасов, где тут же начинает наводить свои порядки и умудряется выжить предыдущую экономку. Несмотря на все её заслуги Исабель всё также отказывается признавать Бернарду матерью и та продолжает жить при ней на правах прислуги.