lost in translation essay Lost in translation, which is widely considered as an independent film, written and directed by sofia coppola (2003), portrays two americans who meet in tokyo and connect right away their seeming dissatisfaction with their lives and marriage and the fact that they are confronted with an unfamiliar culture and language are the forces that drive.