Craft a mystery story where a secret code found inside a pills dispenser holds the key to a long-forgotten treasure.