Imagine a romantic comedy in the forties where a young woman, disguised as a man, finds herself falling for her best friend.