Imagine a futuristic world where communication is done through letter boxes. Write a sci-fi story about two star-crossed lovers who exchange secret messages through these boxes.